Disney+ se despedirá de los doblajes para sus próximos proyectos

Con la llegada de nuevas plataformas de streaming, las reglas del juego han cambiado mucho. Desde el asunto de compartir las cuentas, hasta el tema de desaparecer contenidos y ahora este asunto del doblaje. En este caso, Disney+ ha entrado en polémica por los cambios que están realizando en su plataforma, pues esta extensión no ha logrado sus objetivos. Ahora se ha tomado la decisión de reducir los doblajes, para evitar altos costos de producción. ¡Checa todos los detalles! 

¿Habrá menos UCM? Bob Iger reducirá los estrenos de Disney

Disney+ condicionará los doblajes en sus nuevos proyectos

Las plataformas de streaming se están concentrando como un mundo aparte, en el entretenimiento. Pero conforme pasa el tiempo y se siguen descubriendo nuevas cosas de cómo se opera, se generan estratégias y cómo se pueden ganar ingresos; pero lamentablemente esto ha afectado a miles de suscriptores. Disney+, surgió como una plataforma que funcionará como archivo para todo el contenido audiovisual de The Walt Disney Company. Sin embargo, la han aprovechado para poner nuevo contenido de sus franquicias, incluso original; en un principió fue todo un éxito, pero ahora las bajas se reflejan en los números. 

La primera estrategia que aplicaron hace un par de meses, fue eliminar series y películas del catálogo, que al parecer tenían muy poca audiencia. El problema fue que casi todo lo que se eliminó, era contenido nuevo y original, por lo que era un indicador de que las cosas andaban mal. Hace algunas semanas, se anunció que al igual que Netflix, Disney+ iba a prohibir las cuentas compartidas, esto probablemente con el objetivo de aumentar suscriptores, pues recordemos que con la otra plataforma lo lograron. 

Muchas series y películas, tenían más de 10 opciones de idiomas y subtítulos. Uno de los más comunes era el Español Latino, que es el idioma que se habla en México y uno de los favoritos a la hora de hacer doblaje. Si creciste viendo producciones de Disney, probablemente las recuerdas en Español; tanto las canciones, como los diálogos, era común que siempre tuvieran doblaje. Pero esta nueva estrategia, esto ya no será posible. 

Esto porque al parecer, el proceso de postproducción incrementa mucho su costo a la hora de doblar cualquier proyecto. Pero supongamos, que es uno que no es muy exitoso, comparado con otro, deja de ser rentable y en vez de “desperdiciar” dinero, se utilizará para la película o serie que lo “merezca”. 

Descubre cuándo llegará a Disney+ La Sirenita de Halle Bailey

¿Cómo nos afecta la nueva regla del doblaje en Disney+? 

Esto solamente ocurrirá con lo nuevo que llegue a streaming, pues en cines mucha gente prefiere ver los estrenos en Español. Las consecuencias negativas, llegarán directamente con la industria del doblaje, pues ser actriz o actor que se dedica a prestar su voz a nuestros personajes favoritos, es algo que se ha vuelto muy popular en los últimos años. Ya se ve como una profesión y hay muchos jóvenes que lo ven como una carrera a futuro. Que Disney+ aplique esta nueva técnica, podría funcionar y si otras plataformas deciden replicarlo, podría implicar un problema más grave.

El elenco de High School Musical se reúne en la serie de Disney+

Ahora que ya sabes que Disney+ se despedirá de los doblajes para sus próximos proyectos, te puede interesar El final de una era para las películas: Disney ya no se editarán más títulos en DVD y Blu-Ray.