¿Por qué Netflix eliminó el versículo Isaías 53:5 del inicio de La Pasión de Cristo?
Eliminan versículo bíblico del inicio de La Pasión de Cristo en Netflix y desatan polémica. Esto se sabe del cambio en la plataforma.
Una película tan intensa y significativa como La Pasión de Cristo no pasa desapercibida cada que llega a las plataformas de streaming, y menos en Semana Santa. Pero este 2025, usuarios notaron algo distinto en la versión disponible en Netflix: la ausencia del versículo bíblico Isaías 53:5 que tradicionalmente aparece al inicio de la cinta. La omisión no pasó desapercibida y provocó una ola de comentarios en redes sociales.
¿Qué pasó realmente con esta escena?
Te recomendamos este videoEl versículo eliminado —“Mas él fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades…”— ha sido parte del corazón espiritual de La Pasión de Cristo desde su estreno en 2004. Se trata de un fragmento del Antiguo Testamento que, para el cristianismo, anticipa el sufrimiento redentor de Jesús. Sin embargo, su interpretación varía dependiendo de la tradición religiosa, lo que podría haber motivado su exclusión.
¿Cuál es el origen de la polémica?
El cambio fue notado por usuarios que compararon la versión original en DVD con la disponible en Netflix, y reportaron que el versículo de Isaías 53:5 simplemente ya no aparece. Esto ha generado cuestionamientos sobre posibles censuras o ediciones editoriales impuestas por la plataforma de streaming.
Semana Santa: esta es la razón por la que no se come carne (y su origen religioso)
Algunos sectores consideran que el retiro de este versículo podría deberse a que su contenido genera diferencias entre comunidades religiosas. Mientras que el cristianismo lo asocia con Jesucristo, el judaísmo lo interpreta de manera distinta, como una referencia al pueblo de Israel o a otro tipo de “siervo sufriente”.
¿Qué ha dicho Netflix?
Hasta el momento, Netflix no ha emitido una postura oficial que explique por qué se retiró ese texto del inicio de La Pasión de Cristo. Esta falta de transparencia ha dado paso a diversas teorías, entre ellas:
- Que se trata de una edición autorizada por la distribuidora o los productores.
- Que la plataforma adaptó una versión internacional con diferencias respecto a la original.
- Que la modificación busca evitar susceptibilidades entre distintas religiones.
- O simplemente que se trata de una decisión editorial sin intención de censura.
TODOS los servicios bancarios que sí operan durante Semana Santa 2025 en México
Medios como ACI Prensa reportaron que, aunque se trata de un cambio sutil, tiene un gran peso simbólico para quienes consideran la cita bíblica como parte esencial del mensaje de la película.
