México promete proteger el trabajo de los actores de doblaje ante el avance de la IA

Los actores de doblaje están alzando la voz y esta vez no es dentro de una cabina de grabación. Tras una protesta realizada el pasado fin de semana en la Ciudad de México, el gremio exigió al gobierno medidas concretas para frenar el uso no autorizado de sus voces, replicadas por herramientas de inteligencia artificial (IA). Ante esto, la presidenta Claudia Sheinbaum aseguró que se trabajará en esquemas legales para proteger su labor.

Durante su conferencia matutina del lunes 14 de julio, Sheinbaum afirmó que su administración ya está en pláticas con la Consejería Jurídica y la Secretaría de Cultura para definir una ruta de acción. El objetivo: evitar que la tecnología suplante lo que durante décadas ha sido el sello distintivo de los actores de doblaje en México: su voz.

¿Qué está en juego para los actores de doblaje?

La preocupación de los actores de doblaje va más allá de una cuestión de derechos de autor. Se trata de defender una profesión que ha posicionado a México como líder en Latinoamérica. De acuerdo con datos del gremio, el 65 % del doblaje en español para la región se produce en nuestro país, lo que convierte a esta industria en un referente internacional.

En los últimos meses, sin embargo, se ha detectado el uso de voces replicadas mediante IA en anuncios, contenido audiovisual y hasta campañas institucionales. Un caso reciente que detonó la indignación del gremio fue el del Instituto Nacional Electoral (INE), que habría utilizado la voz del fallecido actor Pepe Lavat en un video, sin el consentimiento de su familia.

Protege tu identidad: esta es la palabra clave para frenar estafas con inteligencia artificial

“Esto no es correcto”, subrayó Sheinbaum, quien reconoció públicamente el valor cultural y profesional del doblaje, señalando que es una de las disciplinas más reconocidas y apreciadas por la sociedad mexicana.

Protesta histórica en defensa de la voz

La movilización del domingo fue organizada por la Asociación Mexicana de Locutores Comerciales (AMELOC) y contó con la participación de artistas, creativos y profesionales del medio. Todos con una demanda clara: frenar la clonación de voces sin autorización.

Los actores de doblaje señalaron que el crecimiento acelerado de la IA amenaza con reemplazar su trabajo, además de abrir la puerta a usos indebidos de su identidad vocal en productos comerciales y medios digitales.

Las farmacéuticas luchan contra nuevas enfermedades con ayuda de la Inteligencia Artificial

Desde replicar una voz sin permiso, hasta manipularla para difundir mensajes no autorizados, los riesgos que implica esta tecnología sin regulación son muchos. Por eso, el llamado es claro: se necesita una ley que los respalde.

¿Qué sigue para el gremio?

Según Sheinbaum, ya se está preparando una reunión entre el gobierno y representantes de los actores de doblaje para analizar mecanismos de protección. La presidenta fue enfática: se respetará su labor y se buscará blindar sus derechos frente al avance de la inteligencia artificial.

Con una industria tan sólida y un talento reconocido mundialmente, el mensaje del gobierno es claro: México no permitirá que la tecnología borre décadas de trabajo profesional sin consentimiento.

Con información de EFE.